companion; follower; attendant; retinue
regarding; in; to; towards; with regards to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
the body; the flesh; the outer man; one's physique
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
event; phenomenon; matter
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
measure; step; dealing with; medical treatment
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to try; to attempt; to have a go (at something)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
restraint; restriction; control; check
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
wisdom; jnana (higher knowledge)
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
bravery; courage; heroism
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
subordinate; secondary; junior; incidental
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)