Chinese book; Chinese classics
poetry and prose; literature; literary works
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
literature; books (reference); document
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
Buddhist scholar; Buddhologist
classicist; classical scholar
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
talent; gift; function; noh (theatre)
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
repeatedly; several times; many times
manuscript; copy; draft; notes; contribution
entrusting; charge; delegation; authorization
party; set; gang; company; person
fastidiousness; love of cleanliness
understanding person; supporter
single word; a few words; brief comment
significant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
Hagiwara Sakutarou (1886-1942)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
convenient; expedient; makeshift
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
especially; above all; particularly; among other things
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to be a sign of; to be an omen for
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry