Hayama Yoshiki (1894.3.12-1945.10.18)
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
critic; reviewer; commentator
future (usually near); prospects
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
goddamn idiot; moron; nitwit
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
tree; shrub; bush; wood; timber
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
technical term; terminology; nomenclature
exemplar; model; example; pattern
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
drama; play; Chinese opera
leaving unfinished; unfinished ending
hatred; abhorrence; loathing; detestation
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
Serizawa Koujirou (1896.5.4-1993.3.23)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
relative weight; lightness and heaviness; relative importance; gravity
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
literary world; literary circles
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
directly opposite; right in front
discuss thoroughly; deal exhaustively with
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
symposium; round-table discussion