February 26 Incident (attempted military coup in Japan; 1936); February 1936 military revolt
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
prediction; prophecy; prognostication
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
hardly any; almost nonexistent; very little
the first and second; a few
day of month; counter for days
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
having; holding; wear; durability; charge; expense
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
White Russian emigre; White Russian exile
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
along; parallel to; in accordance with
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
people; race; nation; ethnic group; ethnos
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
international; diplomatic intercourse
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
derailment; digression; deviation
interchange; international; interview; inter-
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
boasting; big talk; bombast; Australian English
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
general mobilization; general mobilisation
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
Bungei Shunju (publisher); Bungei Shunju (magazine)