jpdb beta

to lose weight; to become thin; to wither away

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

sleeping place; bedroom; bedchamber

1

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

old person

2

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

people; men and women; each person; everybody

3

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

side of well

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle

1

very fast; in a twinkle; before one's eyes

1

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

1

news of someone's death

1

gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money

1

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently

3

to entrust to a doctor (for treatment)

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

2

request for money; touch

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

depending on; dependent on

1

regards; best wishes

1

manure; fertilizer; fertiliser; compost

1

who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

melancholy; gloom; depression

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

3

madness; craziness; insanity

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

rarely; seldom

1

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

nursing; (army) nurse

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running

1

outside (the room, building); outdoors

1

doubting; distrustful; incredulous; suspicious

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

difference (of opinion); strange; odd; different

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

judgment; judgement; divination; judgement

2

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

1

without doing

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

running one's own business; doing business on one's own; self-employment

1