fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
happiness; good fortune; luck; blessing
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
social standing of a family; lineage; parentage; good family
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
pretty; charming; lovely; adorable
girl; daughter; baby girl; young woman
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
20 years old; (arch.) twenty
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
dignity; quality; grace; panache; level
Japanese spaniel; Pekinese; chin
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
sneeze; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
envoy; diplomat below the rank of ambassador (e.g. deputy chief of mission, charge d'affaires); minister (of legation)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
such; like that; that sort of; very
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
something like ...; something called ...