to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to get narrower; to contract
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
(one's) wife; wife (of a peer or subordinate)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
manure; fertilizer; fertiliser; compost
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
mature woman; middle-aged woman
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
that gentleman; that lady; he; she
one's house; one's home; one's family; house
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
edge; brink; verge; time; moment of
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
is not; am not; are not; isn't it?
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
occasionally; now and then; from time to time
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise