hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
rural area; countryside; the sticks; hometown
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
tenement house; row house
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
case; occasion; situation; circumstances
travel; trip; journey; excursion; tour
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
returning (home) to Tokyo; returning to the capital
to live; to reside; to inhabit
depths; deep place; bottom (of one's heart)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
state; condition; situation; appearance; circumstances
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to lead a life; to live a life
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
helper; assistant; help; assistance
a matter of course; what is to be expected; par for the course
like; similar to; as with; in the same way
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
little by little; bit by bit
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I; me; you; (arch.) manservant
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
what!; oh; what the heck; what the; damn
after all; because; but; even; too; as well