(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to add to one's experience; to become skillful
place; spot; address; district; area; one's house; point
day after day; day by day
food packed in nest of lacquered boxes
to catch the eye; to attract attention
(for) how many days; what day (of the month)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
two grains; two drops; two bead
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
pardon; forgiveness; exemption; permission
in order; in turn; one by one
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
in all respects; in every way; whatsoever
what is called; what you call; what they call; so-called
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
Western food; Western cooking; Western cuisine
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
quick; rapid; swift; satisfactory
table; chart; list; memorial to an emperor
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely