jpdb beta

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

premature death

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

3

from now; from this moment; henceforth

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

to classify; to sort out; to sift through

1

column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude

1

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

2

to get to work

1

tokonoma; alcove where art or flowers are displayed

2

(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure

1

to die; to pass away

1

ten (long cylindrical things)

1

have a good day; take care; see you

1

(feather) duster; dusting

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

2

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1

Nakakiyo

1

to feel uneasy; to worry (about something)

1

soon; shortly; nearly; almost

2

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

estimate; estimation; valuation; quotation

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

order (for an item); request; demand; condition

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

1

to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)

2

womanly; ladylike; feminine

1

time; years; days; the Moon and the Sun

1

to smile (at); to grin (at)

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

spark

1

dizzily; giddily; spinning; boiling up

1

dizziness; giddiness; vertigo

1

self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive

1

rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

habit of going out; (restless) urge to go out

1

busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden

1

rear garden; back garden; backyard; inner palace

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)

1

whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical

1

buyer; purchaser

1

chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager

1

what kind of thing; anything (else); nothing (but)

5