local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to inherit; to receive; to take over by transfer
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
sweet viburnum (Viburnum odoratissimum); tree-shaped coral formation
sheath; case; (finger) stall; condom
to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
various; varied; diverse; all sorts of
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
evening; early night hours
street with houses lined up only on one side
public square; square; plaza; open space; clearing
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
unnatural; affected; studied; forced
to let out a cry; to shout
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
feminine handwriting; woman's hand
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
gaudy; showy; garish; loud
to shine; to glitter; to be bright
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
recollection; reminiscence
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
neck; head; dismissal; discharge
neck; head; dismissal; discharge
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality