to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
sheath; case; (finger) stall; condom
to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
various; varied; diverse; all sorts of
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
evening; early night hours
street with houses lined up only on one side
public square; square; plaza; open space; clearing
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
unnatural; affected; studied; forced
to let out a cry; to shout
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
feminine handwriting; woman's hand
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
gaudy; showy; garish; loud
white makeup powder; (face) powder
deep red; crimson; rouge; lipstick
to shine; to glitter; to be bright
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
recollection; reminiscence
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
neck; head; dismissal (from a job); firing
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
style; way; shape; dress; attire; clothing
to find out; to discover; to locate