change of air; change of scenery
frail; having a weak constitution; being in poor health
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
just because; even if; even though
idiot; retard; idiocy; profound mental retardation
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
does not match (one's, its) appearance
nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism
looking on; remaining a spectator
buying up of goods; cornering (market)
(moral) backbone; spirit; soul; grit
seizure; attachment; foreclosure
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
two days later; day after next; next day but one
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to think constantly about; to dwell on
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
going to the hospital for regular treatment
red gate (esp. at Tokyo University)
fortune-telling; divination
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
fortune slip (usu. bought at a shrine)
fortune slip (usu. bought at a shrine)
fortune slip (usu. bought at a shrine)
lottery; lot; raffle; draw
fortunetelling (as an occupation)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
place; spot; address; district; area; one's house; point
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
god of wealth; (arch.) monk's wife
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)