ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to fall into another's hands
to get information out of a person; to begin listening
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
primary school; elementary school; grade school
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
November; eleventh month of the lunar calendar
first 10 days of the month
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
rival in (the game of) go
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
last line of a poem; finally
disinfection; sterilization; sterilisation
attentive; cautious; careful; watchful
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to begin to rain; to begin to snow
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
knothole; peep-hole; bad eyes
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to wear glasses; to put on glasses
he; she; that person; that; that one; that thing
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
ambulatory vending of snacks in a theater or stadium (theatre)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
right side; right-hand side
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall