to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
each; (arch.) you (plural)
normal; usual; ordinary; everyday
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
unfortunately; sorry, but ...
just; right; pure; genuine; truth
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
patient; unhurried; leisurely
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
Urtica thunbergiana (species of stinging nettle)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
to add to one's experience; to become skillful
the head; the foremost; beginning; the very front
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
(not) so much; (not) that much
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
interpreter (in the Edo period)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
apiece; each; at a time; piecemeal
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
France; French (language)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
white kimono in which dead person is dressed