jpdb beta

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

2

having said that; on the other hand

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

26

colleague

1

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

4

to go to see (something, someone); to visit

8

to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up

2

being sensitive to the cold; person who is sensitive to the cold

1

four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations

7

short love song (popular in late Edo period)

3

humming to oneself

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

was

9

formal; strict; ceremonious; stiff

1

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

2

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

(set of) facial features; looks

1

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

soul; spirit

1

occasional; infrequent; rare

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted

1

to be surprised; to be astonished

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

2

bright; cheerful

2

possibly; maybe; perhaps

2

wall clock; grandfather clock

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

3

go (board game)

5

reliable; dependable; trustworthy; sure

1

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

shell (e.g. electron shell)

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

3

very; much

2

a particular; a certain; that kind of; such a

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

6

mechanical

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

ignorance; covering; concealing; Mongolia

2

sleep; sleeping; inactivity; death

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

I; me; you; manservant

8

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

2

excitement; stimulation; agitation; arousal

2