jpdb beta

jawbone; mandible

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

4

sidelong glance; short grain (paper)

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

12

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

child's tear-stained face

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

6

totteringly; trudgingly

2

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

2

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

5

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

1

to become (a state, condition, etc.)

4

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

1

skylight; dormer; transom; dormer window

1

bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)

2

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

3

to sink in; to cave in

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

upper arm

2

plaster or mortar-covered wall

1

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

2

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

1

tea ceremony stand with an enclosed shelf (invented by Takeno Jouou); small cupboard or closed shelf on the side of a tokonoma

1

gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder

1

scattered animal feed; ground bait

1

inkstone case

2

silk

3

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

2

light yellow

3

(silk) crepe

6

night-clothes; heavy kimono-like quilt

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

1

inside; within

3

won't do (for me)

1

sixty; 60

13

old person; senior citizen; the aged; the elderly

12

children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head

2

spots; speckles; mottles; speckled; spotted

1

to take off one's clothes; to undress

1

spine; backbone; spinal column

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance

1

staying the night; lodging (at)

3

rare; seldom

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

6

telephone call; phone call; telephone (device); phone

9

Mukoujima

7

house in which a mistress is kept

2