jpdb beta

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

ornamental ridge-end tile

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

1

night sky

1

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

1

friendly feelings; fellowship

1

(measuring) ruler

1

Marxist

1

feebleness; weakness; weak

1

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

1

(one's) figure; build; physique; style

1

blackmail; extortion; persistent demand

1

cloth; fabric

1

button (clothing); push-button

2

judge

1

orange (colour, color)

1

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

2

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to incline one's head

1

to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx

1

to enter a New Year

1

child's room; nursery

2

shuttlecock (in hanetsuki)

1

last day of the month

2

crowd of people

1

nature's beauty (cool breeze and bright moon)

1

New Year's Day

1

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

cannot help feeling that; cannot help thinking that

1

108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year

1

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

2

chimes; toll of a bell

1

embroidery; sewing

1

double; twice (as much); twofold

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

to jump up; to spring up

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

malicious; ill-tempered; unkind

1

abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

with these words; while saying

1

to expel; to drive out

1

cry; crying voice

1

lattice; latticework; window bars; grid; grating

1

to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare

1

using as an intermediary; through

1