jpdb beta

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

4

all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern

2

to pour on

2

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

3

concern; interest

3

surplus; balance; remainder; remainder

1

leaving hospital; discharge from hospital

6

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

cold (illness)

2

pneumonia

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

4

just managing; with great difficulty

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

(female) nurse

1

night watch; night guard; night shift

1

medical staff; doctor

2

to call together; to convene

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express

1

in that manner; like that

1

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

smell of new wood

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose

1

expectation; assume will happen; forecast

3

against; contrary to

1

already completed (arrived, happened, etc.)

4

wandering

1

wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

3

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

3

to ascertain; to check; to make sure

3

suspicion; jealousy

2

towards; against; regarding; in contrast with

4

same crime; being equally guilty

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

4

both knees

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite

1

careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent

3

main branch of a family; truth; reality

1

start; commencement; beginning; initiation

1

indirection; indirectness

2

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

14; fourteen

1

ardor; enthusiasm

1