Harunobu; Suzuki Harunobu (approx. 1725-1770)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon)
entry into the sanctum of a shrine or temple; access to the imperial court
clearly miraculous; remarkably miraculous; striking
God; god; ace; king; superior person
riding together; riding with
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
companion; follower; attendant; retinue
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to intend; to be sure that
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
glowing; vehement; highly enthusiastic; passionate; ardent; fervid
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
weak point; unskillfulness
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
woman (writer, artist, aviator, etc.)
poem; poetry; verse; Chinese poem
ancient Shinto music and dancing
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
one or two; a few; small number
pain; anguish; distress; suffering; hardship
inner canthus; inner corner of the eye
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
tenderhearted; faint of heart
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for