door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
to lean against; to set against
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to inform; to notify; to know; to reign
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
call; visit; inquiry; enquiry; question
France; French (language)
English-Japanese; English-Japanese dictionary
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
turning sideways; landscape orientation
although; though; despite the fact that ...
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to that extent; to that degree; so much; so
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
your husband; her husband
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
piece; dry-goods; piece goods
tanka; 31-mora Japanese poem
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air