elder; senior; senior monk; dean; presbyter
gossip; government OSI procurement; GOSIP
whispering; whisper; secret talk; murmur
whispering; whisper; secret talk; murmur
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
train (esp. long distance train); steam train
dull; slow; stupid; dull-brained
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
name; title; designation; fame; reputation
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
homosexuality; homosexual love
education world or circles
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
young literary enthusiast
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
hall; saloon; spacious room; reception room
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
remains; traces; (the sorrow of) parting; end