(family) crest; coat of arms; pattern; figure
photograph; photo; picture; moving picture; movie
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
in; on; at (place); as for; regarding
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
mere consolation; temporary peace of mind
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
though; notwithstanding; although
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
all; entire; whole; altogether
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
shall ...; to assume; to suppose
to stop by; to drop in for a short visit
gently (raining); drizzling; moist; damp
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
street; quarter; district; area
town; block; downtown; main street; street; road
to picture; to come into one's mind; to remember
how; in what way; I wonder
from the beginning; from the first; all along; of course
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
place; spot; address; district; area; one's house; point
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
peculiarity; uniqueness; characteristic
gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
to pursue an illusion; to pursue a fantasy; to pursue phantoms