counter for articles; counter for military units; individual
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
pleasure; delight; enjoyment
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
heartburn; strong sense of disgust
October; tenth month of the lunar calendar
appellate court; court of appeal
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
authority; power; influence
discussion; debate; argument
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
penalty; sentence; punishment
a little more than; a little over; upwards of; (arch.) excess; (arch.) surplus; (arch.) remainder
corporal punishment; physical punishment; prison sentence; penal servitude; imprisonment with hard labour
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
readiness; preparedness; resolution; resignation
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
housing district; residential district
one's principal residence; main home
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
due form; official; formality
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood