jpdb beta

young girl; lass; adolescent female

1

state of mind; (one's) mental state

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

2

hiding one's embarrassment

1

one stem

1

common reed (Phragmites australis)

1

delicate; frail

2

weak; feeble; delicate; frail; helpless

2

minuteness; one millionth

3

worries; cares; troubles

2

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

(pet) owner; keeper

1

stickiness; gumminess; sticky material; clay

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

4

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

3

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

2

ocean; sea; the deep

2

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow

1

evening deepens into night; the night wears on; night advances

1

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

1

path in a field

1

to rush on; to attack; to swoop down on

1

fantasy; illusion; vision; dream

1

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

5

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

totteringly; trudgingly

1

square sleeves

1

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

(rocky) beach; seashore

2

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

income; receipts; revenue

4

feel sick; feel unwell

2

sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

3

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

keeping accounts; balancing accounts

1

at that time; in those days; at that moment; then

2

marriage ceremony; wedding

1

again

4

intelligence; cleverness; innate aptitude

1