surroundings; environs; circumference
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
frequent; densely packed; thick
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
housewife; mistress (of the house); homemaker
bump; lump; protuberance; swelling
to come out; to appear; to turn up; to emerge
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
thick; deep; kind; cordial; abundant
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
counter for suits of clothing; arriving at ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
excessively spacious; unduly wide; sprawling
place; spot; grounds; arena; stadium; range
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
bonsai; miniature potted plant
garden shrubs; trees; potted plant
cucumber (Cucumis sativus)