as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
older sister; elder sister
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to complete decisively; to do to completion
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one day; (on) a certain day
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
cone (e.g. pine, hemlock)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
(a) little; somewhat; somehow
lonely; lonesome; solitary; desolate
beard (esp. on the chin); goatee
beard (esp. on the chin); goatee
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
second day of the month; two days
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be found; to be discovered
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)