to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
drawing; picture; diagram; sight; scene
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
love triangle; eternal triangle
depiction; description; portrayal
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to save; to leave over; to spare
fidelity; truth; authenticity; credibility
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
on top of a tall building; balcony; upper floor
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
wearing one's hair in braids
body; group; party; gang; troupe; troop
on the way back; when about to go back
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
wife; your wife; his wife; married lady; madam
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection