these days; nowadays; recently; lately
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
residence; housing; residential building
area; zone; district; quarter; section; limits
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
you could say; you might say; verging on the
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
performer or player (of an instrument)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
cartoon; comic; comic strip; manga
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
major cleanup; spring cleaning
Okamoto Ippei (1886.6.11-1948.10.11)
Western clothing; Western binding
grandmother; old woman; female senior citizen
container; receptacle; case; inserting; putting in
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
entirely; completely; cleanly; snugly
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
drawing; picture; diagram; sight; scene
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
waterfall; (arch.) rapids
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to ooze out; to seep; to show through (of emotions, etc.); to reveal itself
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
love triangle; eternal triangle
depiction; description; portrayal
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to save; to leave over; to spare
fidelity; truth; authenticity; credibility