numerator; molecule; member; element
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to be born; to come into the world
plainly; clearly; vividly
after a short time; in a short while; a short time later
(a) little; somewhat; somehow
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
while; during (the time when)
by itself; automatically; naturally
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
immediately; right away; at once; instantly
next; following; subsequent; stage; station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
August; eighth month of the lunar calendar
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
university student; college student
several people; a few people
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
evening deepens into night; the night wears on; night advances
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
somewhere; anywhere; in some respects
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)