to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to run around; to bustle about
late at night; deep in the night
one's house; one's home; one's family
wooden fence; board fence
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
a matter of course; what is to be expected; par for the course
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
late at night; at a late hour
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
(several) tens; dozens; scores (of)
don't you think?; indicates question
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
when it becomes; when it comes to
cicada; locust; small-sized pulley
consecutive; continuous; successive
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
intermittence; being intermittent; occurring intermittently
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
towards; against; regarding; in contrast with
numb; insensitive (e.g. to pain); apathetic; insensitive; indifferent
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if