jpdb beta

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

thin; slender; fine; unlucky

2

new leaves; young leaves; fresh verdure

3

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

1

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

4

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

finally; after; following; at the end (of)

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated

1

foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat

1

green; greenery; verdure

3

to crumble down; to tumble down; to fall in

2

factory; plant; mill; workshop

1

ruins (of a building, town, etc.); remains

1

to view (cherry) blossoms; to look at flowers

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

15th day of the month; 15 days

5

Sakawagawa

1

temporary bridge; makeshift bridge

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

3

river; stream; River; the ... river

1

shore; bank (of a body of water)

1

riverbed; raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer

1

driftwood

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

4

bush; shrub

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4

to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked

1

twig; spray

1

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

toothbrush made from a piece of willow frayed at one end

1

small; little; fine; (arch.) fine pattern

1

to be nappy; to be disheveled (hair); to shudder

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

to be buried; to be covered; to be hidden

2

to remove; to get rid of; to take off

1

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked

1

to get entangled (with each other); to get muddled together

1

one's last moment; one's death; one's end

2

anguish

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

3

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

bridge pillar

1

to cling

1

muddy stream

1

to wash away; to sweep away; to carry away

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1