signs of rain; threatening to rain
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
hot water and tea; hot drinks (esp. while entertaining)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to go along; to walk along; to follow
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
next morning; following morning
with a rustling sound; (rummaging) around
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
losing weight; slimming; lean person
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
fall; sinking; surrender; capitulation
bank; banking institution
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
saucepan; pot; stew; hot pot
cat's-ear (Hypochoeris radicata); false dandelion
mochi containing red bean paste
side dish; supplementary food
now (while the time is ripe); while one still can
root; source; origin; foundation; basis; essence
being too late; losing one's final chance
body; torso; trunk; build; physique; health
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to walk; to move forward; to make progress