red-crowned crane (Grus japonensis); Japanese crane; red-cap oranda (goldfish); Tanchō (koi variety); having a red crest or patch on the head (of a bird, fish, etc.)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
elephant (Elephantidae spp.)
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
fish breeding; pisciculture
goldfish (Carassius auratus)
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
drop of water; polka dots
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
mandarin duck (Aix galericulata)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
waterfowl; water bird; shorebird
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
to attract interest; to arouse someone's interest
panorama; panoramic painting
First Sino-Japanese war (1894-1895)
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
three times; thrice; many times; over and over again; often
under one's eyes; below one's eyes
roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
riches and honours (honors); wealth and rank
starvation; famine; hunger
daily life; daily living; waking up and going to sleep
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
one after another; in rapid succession