remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
yours sincerely; respectfully yours
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
still; yet; more; still more; as ...; like ...
in the end; on top of that
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
languid; weary; listless; melancholy
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
to gradually disappear; to be vanishing
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
stillness; quiet; peacefulness
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
everywhere; all over; throughout
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
bothersome; tiresome; bother to do
indolence; laziness; sloth
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)