to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to take; to carry (something) away; to bear
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
westering sun; setting sun; afternoon sun
on the way back; returning
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
darner (any dragonfly of family Aeshnidae); devil's darning needle; dragonfly (esp. a large one)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to go with (a companion); to hang out with; to do together
summer vacation; summer holiday
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to come to mind; to pop into one's head
to surprise; to frighten; to create a stir
to head home; to leave for home
will; probably; may; I think; surely; I hope
restoration; restitution; rehabilitation
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to set (sun); to become dark
sake cup; cup for alcoholic beverages
hardships; privations; difficulties
demonstration; presentation; stage show; performance
scrawl; scribble; graffiti; doodle
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique