pumpkin (Cucurbita sp.); squash
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
strength; power; proficiency; ability
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to chase about; to hang on; to drive hard
karuta; traditional Japanese playing cards
karuta; traditional Japanese playing cards
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
edict; public announcement
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
not a little; not a few; considerable
recollection; reminiscence
memories; recollections; reminiscence
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
to look unconcerned; to assume a composed look
innocent; cherubic; childlike
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
(sound of) laughter; laughing voice
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
envious; jealous; enviable (position, etc.)
two times; twice; two degrees
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
scary; frightening; eerie; dreadful
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses