to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
difficult to ...; hard to ...
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
town; block; downtown; main street; street; road
bystreet; side street; back street; alley; lane
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
tenement house; row house
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
to fall onto; to happen; to befall
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
season; the times; opportunity; occasion
when it becomes; when it comes to
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
kitchen; financial situation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
approximate age; age range
refined; genteel; graceful; decent
traditional married woman's hair style with an oval chignon on top; men's hairstyle (Edo period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
scissors; shears; clippers; hole punch
scissors; shears; clippers; hole punch
spool (of thread); reel; bobbin; tuning peg
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
yes?; no?; isn't it?; is it?