practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
on the occasion of; at the time of
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
human being; human; person; character (of a person)
poem; poetry; verse; Chinese poem
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
Zen monk's early morning meal; refreshment; cakes; simple Chinese food; dim sum
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
big; large; loud; extensive; spacious; important
rice cracker seasoned with soy sauce; salty rice cracker
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
pale; pallid; bluish-white
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to have a talk; to tell a story
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
lacquer ware; lacquerware; lacquer work; lacquerwork
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
professor; teaching; instruction
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
story of one's experiences
coworker; co-worker; colleague; associate
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply