sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
estimate (of costs); budget
table; chart; list; memorial to an emperor
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to live; to get along; to spend (time)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
yellow; high-pitched (voice); shrill
rape blossoms; rapeseed flowers
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
to take turns; to mingle together
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
entrance; entry; gate; approach; mouth
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
living room (Japanese-style)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
control; management (e.g. of a business)
law; act; method; mood; dharma; law
education; schooling; training; culture; cultivation; education
comments on current events; public sentiments of the day; current view; contemporary opinion
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
arrangements; plan; programme; program; preparations
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
not caring; not giving a damn
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
year; age; years; past one's prime; old age
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
dismissal; sacking; discharge
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate