trace; tracks; site; remains; scar
end; close; finish; noh dance in plain clothes
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
to begin (emphatically); to launch; to embark on
to feel; to sense; to experience
imagination; supposition; guess
however; having said that; but
should; must; -able; probably; likely
journal; magazine; periodical
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
Western paper; paper manufactured in the Western manner
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
spelling; orthography; patching; binding
binding a book in an oblong shape
notebook; memo pad; certificate; identification card
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
to continue; to keep up; to keep on
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
inverted; upside down; reversed; back to front
gum; rubber; eraser; condom
scrubbing hard; scrubbing clean
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
few; a little; scarce; insufficient; seldom
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
next; following; subsequent; stage; station
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)