twelve o'clock; noon; midnight
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
noon; midday; daytime; lunch
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
body; torso; trunk; build; physique; health
sleepy; drowsy; somnolent
one's memoirs; keepsake (not from a dead person)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sleeping late in the morning
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
eighteenth day of the month; eighteen days
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
considerably; fairly; quite
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to be able (to); to be possible (to)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
black; black go stone; guilt; guilty person
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery