revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
ordinary; common; mediocre
eternity; permanence; perpetuity
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
completely exhausted; dead tired; knackered
silent; still; quiet; hushed
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
garden gate made of branches and twigs; wicket gate
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
(your) daughter; young woman
elegance; refinement; grace; aroma
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
at work; in the midst of work; working
childish; child-like; immature; infantile
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
that kind of; that way; that move; that trick; that game
about when; about what time; how soon
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to pass (of time); to elapse
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of