jpdb beta

resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)

2

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

delight; great joy

1

cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.

1

cooked rice; meal

1

suddenly; all of a sudden; abruptly

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

4

such; like that; that sort of; very

3

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

2

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

1

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

5

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

3

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

quick; nimble; agile; sharp; smart; clever

1

to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

evening meal; dinner; supper

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

1

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

3

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

7

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to return; to come back

9

to accompany; to follow; to keep up with

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

tie; necktie

1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

trousers; pants

2

sleep

1

shut up!; be quiet!

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

3

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

acute ear; good ear

1

stranger; outsider

2

to be interested in; to take an interest in; to care about

2

acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption

2

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

to change one's clothes

1

desk lamp; floor lamp; standard lamp

1

sobbing; weeping; whimpering

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

6

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

Mr (junior); master; boy

3