to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
steamship; steamboat; steamer
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
stand; stall; booth; kiosk; store
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
tree; shrub; bush; wood; timber
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
crucian carp (Carassius spp.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
somehow; for some reason or other
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
pretension; conceit; hubris
cultivation; refinement; culture; education
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
with the exception of; excepting; excluding
to think of; to come up with
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
again (and again); once again; yet again
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
existence; possession; having; limited company
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight