sincere; honest; faithful
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
dispersing; breaking up; running away
noble; lofty; high-minded
advance; moving forward; progress
God; god; ace; king; superior person
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
fifth day of the month; five days
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
confused; flustered; at a loss
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
yes; yeah; hum; hmmm; oof
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
dry and rough; desiccated; rustling
housewife; mistress (of the house); homemaker
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to be surprised; to be astonished
pool for soaking seed rice before planting
shrewd; astute; cunning; alert
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
biological younger brother
coexistence; living together
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
ugly man; (arch.) strong, brawny man
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
he; she; that person; (arch.) you