reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to cry; to weep; to sob; to howl
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
skillful; skilled; proficient; flattery
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
20 years old; (arch.) twenty
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
birth; giving birth; creating; bringing into the world
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(please) try to; (please) look; seeing; looking
audience (with a superior, e.g. nobility)
views; opinion; discernment; pride; self-respect
even though; despite; when
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
on purpose; deliberately; intentionally
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
by myself; in person; by oneself
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
unexpected; unforeseen; inconceivable
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
everyone; anyone; no one; nobody
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
inside one's heart; in one's mind
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be sad; to mourn for; to regret