family; members of a family
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
one's heart; one's mind; one's intentions
deep emotion; strong feelings
coming and going; recurring (esp. thoughts)
parting gift; remembrance; aftereffect
great benevolence or blessings
be considered; be deemed; be thought to be
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
baseless rumor; baseless rumour; gossip; false report
(received) favor, kindness or blessing (favour)
simply; merely; only; solely
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
flame; blaze; fire; attack; aggression
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
ordinary; common; mediocre
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to perceive; to grasp (the situation)
to search for a way out of a potentially fatal situation; to seek for a way out of a desperate situation
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to devise; to arrange; to plan; to plot
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
tide; current; tendency; trend
to rise up; to initiate (political) action
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
one's innermost thoughts (feelings)
excuse; explanation; justification; defense; defence