study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to burst (open); to break; to split
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
deathbed; dying hour; one's death
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
study; library; den; home office; reading room
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
Don Juan; womanizer; libertine
training; practice; discipline; ascetic practices
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
young girl; lass; adolescent female
just managing; with great difficulty
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
to be a live-in employee; to live in; to live with
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself