creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
with all due respect; if I may make bold to ask
sanity; consciousness; soberness
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
the person concerned; the person in question; the said person
to say too much; to go too far
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
guess; conjecture; supposition; inference
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
maid; helper; help; assistance
to give one's life; to lay down one's life
(period of) a year; during an era
to bring up under one's personal care
(someone else's) child; child; kid
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
years gone by; earlier years; former years; the past
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to go mad; to go crazy; to go insane
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
in a crowd; ganging up (on); joining forces
genuine article; real thing; real deal
to try and do something; to attempt to do something
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction